Jim Knopf lebt auf der winzig kleinen Insel Lummerland. Seine besten Freunde sind Lukas der Lokomotivfuhrer und die Lokomotive Emma. Doch fur Emma ist kein Platz mehr auf Lummerland. Die Insel ist zu klein. Weil Lukas sich von seiner Emma nicht trennen kann und Jim nicht von Lukas, verlassen die drei Lummerland und erleben spannende Abenteuer …

Джим Нопф живет на крошечном острове Люммерленд. Его лучшие друзья — машинист локомотива Лукас и локомотив Эмма. Но в Люммерленде для Эммы больше нет места. Остров слишком мал. Поскольку Лукас не может расстаться со своей Эммой, а Джим не может расстаться с Лукасом, они втроем покидают Ламмерленд и переживают захватывающие приключения...

ISBN: 9783126741033